'Bom Dia', Guten Tag aus Madeira
______________________________
Doch zuvor eine erschreckende, wehtuende Wahrheit, die Ich allen Lesern/Sehern des Blogs nicht ersparen kann: WEIHNACHT ist vorbei!! Es wird ABGESCHMÜCKT!! 😟
die heiligen drei Könige sind durch, die Kinder liefen mit Kronen aus Papier auf dem Kopf durch die Straßen, dementsprechend endet (nach der Sache mit dem Hasen) die heiligste aller Seasons....die Christmasseason, hier und heute.
Keine 'Santas' mehr, kein 'Feliz Navidad' und 'Bon Natale'
Keine 'Santas' mehr, kein 'Feliz Navidad' und 'Bon Natale'
auch die schön 'erleuchtenden' Lichterketten werden also nach und nach verschwinden... bis zur nächsten Saison, denn: "Nach dem Fest ist vor dem Fest!"
Aber zurück zum Thema:
Wir waren am Freitag auf dem 2.höchsten Berge Madeiras dem "Pico Arieiro" mit 1.818 nur ca. 50M kleiner als der "Pico de Ruivo" den Ich ja schon 2015 erklommen hatte und auf dessen Spitze ich d i e Ruhe fand um Messmer, pardon Messner zu verstehn! 😅
(link damals: http://madeira-2015.blogspot.com/-reinhold-messner-)
Abgesehen davon, dass damals dort fantastischste Wetterverhältnisse für diese Höhe herrschten, diesmal aber die Umstände:, na ja sagen wir im Nebel lagen...und seehr feucht waren
Vergnügten wir uns halt im Restaurant/Aussichtscafe oben an der Radarstation!!
genug zu trinken gab es! Nur Aussicht war nicht! ...diesmal aber nicht nach Funchal zurück sondern die Route in den Norden nach "Santana"... und "Porto da Cruz"
über "Ribero friero", den 'kalten Fluß', den mit der Forellenzucht, die wir uns nochmal bei schönerem Wetter anschaun werden...
Angekommen an der Küste in "Porto da Cruz"
sah es jedoch wettermäßig nicht viel besser aus. Der Norden hat naturgemäß mehr Regen... klar... aber soviel....
Dafür hatten wir Spaß, Wind, Wellen und tolle Motive...
komisch...warum nur?!und trinken wir drinnen...eine Koralle! 😆
um dann noch einen schnellen Blick in die übliche Ruine am Straßenrand zu werfen
bevor wir uns dann auf den Heimweg, die 30 Minuten Fahrt zurück nach Funchal über die Autobahn VR1Unsere Abendessen werden so langsam die letzten sein, hier in
. Nächste Woche wird dann am Dienstag die Abreise ins Landesinnere erfolgen... mal sehen welche Ziele wir uns noch für das Wochenende und den Montag setzen...
Davon dann mehr im nächsten Post.
*Christian & Sylvie*
____________________________________
Translation/Übersetzung
Portugiesisch/Deutsch
- Deutsch/Portugiesisch -
aktuell Funchal auf www.wetter.com
News: Madeira Island News