'Bom Dia ', Guten Tag aus Madeira
______________________________
Gestern am Sonntag, 2.1.22, war unser erster vollständiger Tag auf Madeira, der 1. den wir auch richtig ausgeschlafen nutzen konnten.
Wir testeten zum ersten Mal unser Hotelbuffet und waren zufrieden, was ich leider
Nun gut es lässt sich nicht ändern und iss wie es iss...davon lassen Wir uns doch den Urlaub nich vermiesen.
Einen kleinen Eindruck wie es wohl so war, das berühmte FunchalFeuerwerk gibt es hier auf der MadeiraIslandNews Seite: (link)
Wir machten also einen kleinen Bummel an der Promenade entlang
Map:
um danach von dort in die kleine Altstadt abzubiegen,
die 'Zona Velha' mit ihren paar engen Gassen und hübschen kleinen Bars und Restaurants, für Abends der ideale Treffpunkt um einen oder zwei 'Poncha's' zu sich zu nehmen...
Aber Vorsicht, der Rum hat's in sich...oder ist es andersherRum ?! 😅
Zuvor konnten wir am Hafen noch die Ausfahrt der "Mein Schiff III" von der TUI Company genießen,
die sich mit lautem Ertönen des Schiffshorn...bei der Ausfahrt aus dem Hafen von Funchal verabschiedete...
um dann im dichten Dieselnebel zwischen den Seglern hindurch, am Horizont zu verschwinden, auch schön!
Auf Wiedersehen in der Karibik oder Südamerika...?!
Im Zentrum dann an der Bar 'Golden Gate'
(gegenüber der Bank von Portugal) einen leckeren Cortado und eine typische portugiesische Süßspeise, die ich nur unter "BelemTörtchen" kenne, die aber in Wirklichkeit einen viel besser klingenden Namen hat.
...Dann ging es auch schon wieder auf 18.00 Uhr zu und der Sonnenuntergang nahte also wieder hinunter zum Hafen und Silvi schnell den in Bronze gemeisselten 'CR' gezeigt, der da nun sein eignes Museum bekommen hat, als Sohn der Insel Madeira...
Das war vor 7 Jahren als ich ihn das letzte Mal 'bestaunte' noch nicht da.
Dann konnten wir endlich in das Lichtermeer von Funchal eintauchen, das wunderschön(kitschig) die Weihnachts-/SilvesterStimmung illuminiert.
Hier die gesammelten Eindrücke in komprimierter und unkommentierter Version:😋
'Feschtas' können sie die Portugiesen!!
Dementsprechend muss auch das Feuerwerk, das berühmte zu dem die Riesenpötte extra ihre Route im Atlantik anpassen um hier zu ankern und es zu bestaunen, schön gewesen sein. (siehe Bericht und link oben!)
Nun knurrte uns aber der Magen und wir beschlossen ein kleines Restaurant zu suchen in dem wir zu Abend speisten.
Da wir auf die Öffi's angewiesen waren nahmen wir die "Bar Paolo" direkt an der Teleferica, der Seilbahn nach Monte rauf, dort befindet sich auch das Busdepot von dem aus die meisten Linien starten.
Bei Sylvi gab's Risotto ala Madeira Art mit viel Limette,
Mit dem Bus 02 fuhren dann wieder zurück ins 'Escola' und waren wieder 'auf Zimmer'. Schnell noch diese paar Zeilen geschrieben und den ersten Post zur Anreise auf den Weg gebracht.
Morgen gehts weiter, der Mietwagen wartete auf uns...
"Adeus por agora" (bis bald)
*Christian & Sylvie*
____________________________________
Translation/Übersetzung
Portugiesisch/Deutsch
- Deutsch/Portugiesisch -
aktuell Funchal auf www.wetter.com
News: Madeira Island News
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen